Informacja dotycząca
XXXIV Międzynarodowych Targów Sztuki Ludowej.
XXXIV Międzynarodowe Targi Sztuki Ludowej odbędą się w Krakowie w okresie 20-29 sierpnia br. Otwarcie nastąpi 20.08.br. o godz. 12.00 w Rynku Głównym, na Estradzie koło Wieży Ratuszowej. Organizatorami Targów jest Fundacja ,,Cepelia” Polska Sztuka i Rękodzieło Warszawa, ul. Chmielna 8, którą kieruje Jan Włostowski jako Prezes.
Funkcję wykonawczą i organizatorską sprawuje Biuro Międzynarodowych Targów Sztuki Ludowej w Krakowie, ul. Słowiańska 3, Biurem kieruje Józef Spiszak jako Dyrektor oraz współpracownicy: Marta Kieta, Paulina Baran, Kazimierz Nowak.
Dane o Targach zawarte są na stronie internetowej www.cepelia.krakow.pl , gdzie możecie Państwo przeczytać założenia programowe, karty zgłoszeń, oraz program – po jego szczegółowym opracowaniu.
Patronami Honorowymi Targów będą Profesor Jacek Majchrowski Prezydent Stołecznego Królewskiego Miasta Krakowa i Alfred Domagalski Prezes Krajowej Rady Spółdzielczej. Przewidziani są ponadto Patroni Dnia, Patroni Medialni, oraz Partnerzy Finansowi i Partnerzy Programowi.
Generalnym założeniem Międzynarodowych Targów Sztuki Ludowej jest prezentacja tejże sztuki, wytwórczości ludowej i rzemiosła artystycznego na Krakowskim Rynku, który od wieków słynął z wielkich jarmarków, kiermaszy i targów. Pisać będzie o tym w programie Targów Michał Kozioł - ,,Targowanie i handlowanie na Krakowskim Rynku”.
Przez 10 dni Targów, bo tyle one będą trwać, prezentować się będą na Krakowskim Rynku przede wszystkim twórcy i rzemieślnicy, ok. 450 osób z różnych stron Polski, oraz Nasi Sąsiedzi jak Słowacja, Czechy, Niemcy, Austria , Węgry, Ukraina, Białoruś, Rosja, Litwa, mamy egzotyczne zgłoszenie z Pakistanu oraz Cypru.
W ciągu 10 dni na Estradzie w czasie Targów zaprezentuje się 140 zespołów artystycznych z różnych stron świata, a to: zespołów pieśni i tańca zrzeszonych w ,,Cepelii”, uczestników Międzynarodowego Festiwalu Ziem Górskich z Zakopanego –
z Azji, Afryki, Ameryki Południowej, Europy, Rosji, Kazachstanu, Republik Kaukaskich.
Poszczególne Dni na Estradzie oraz w programach poświęcone będą różnym krajom, regionom, województwom, miastom, miasteczkom, oraz wioskom gdzie prezentować się będą twórcy ludowi oraz kapele, gawędziarze, zespoły pieśni i tańca, zespoły gospodyń wiejskich, domy kultury, regionalnych zrzeszeń.
Przewiduje się, że w Rynku Głównym pojawi się około 120 kramów ze sztuką ludową i rękodziełem artystycznym prowadzone przez Spółdzielnie i Spółki Cepeliowskie oraz twórców ludowych.
Targi zaczną się mocnym akordem, tj. w Dniu Otwarcia 20.08.br. Dzień będzie poświęcony 35-leciu istnienia Zespołu Folkloru Miasta Krakowa ,,Andrusy” i Jego Lidera Aleksandra Łodzia – Kobylińskiego nazywanego ,,Makino”, w trakcie tego Dnia wystąpią zespoły folkloru miejskiego z różnych stron Polski, a może i zagranicy. Ponieważ ,,Makino” swoją bazę artystyczną ma na Zwierzyńcu, no i wywodzi się ze Zwierzyńca, w związku ze stuleciem przyłączenia Zwierzyńca do Krakowa w programie tego Dnia pragniemy poświecić tej Historycznej Dzielnicy sporo czasu i miejsca - Jej dziejom, sztuce, kiermaszom.
W poszczególne dni będą prezentować się:
20.08.2010 (piątek) |
Godzina 12:00 Uroczyste otwarcie.
- Dzień poświęcony Jubileuszowi Aleksandra „Makino” Kobylińskiego, Jego Kapeli i Gościom
- oraz 100-leciu przyłączenia Dzielnicy Zwierzyniec do Krakowa, z którego to Olek się wywodzi. Liczymy, że zawita Lajkonik, że ukaże się książka o Olku i płyta z pieśnią i muzyką. „Oj, będzie się działo”.
Program poprowadzą „dzieci Zwierzyńca”:
Mieczysław Czuma, Katarzyna Siwiec, Michał Kozioł.
Patron Dnia: Andrzej Hawranek – Przewodniczący Rady Dzielnicy Zwierzyniec.
-wystąpią zespoły Pieśni i Tańca „Cepelia” i Kapele |
21.08.2010 (sobota) |
- Dzień Miasta i Gminy Pińczów. Współorganizuje Włodzimierz Badurak – Burmistrz Miasta i Gminy Pińczów wraz z Zespołem.
- Dzień Werony – Miasta zaprzyjaźnionego z Krakowem. Współorganizuje Rafał Stachura.
- wystąpi „Makino”
- wystąpią zespoły Pieśni i Tańca „Cepelia” i Kapele |
22.08.2010 (niedziela) |
- Dzień Miasta Opole.
Współorganizuje Ryszard Zembaczyński - Prezydent Miasta Opole oraz Aneta Czarnecka - Biuro Promocji Opola
- wystąpią zespoły Pieśni i Tańca „Cepelia” i Kapele |
23.08.2010 (poniedziałek) |
- Dzień poświęcony Miastu Zakopane, Powiatowi Tatrzańskiemu oraz Festiwalowi Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem.
Patroni Dnia:
- Andrzej Gąsienica – Makowski – Starosta Tatrzański,
- Janusz Majcher - Burmistrz Miasta Zakopane
Współorganizuje Andrzej Kawecki – Dyrektor Biura Promocji wraz z Zespołem: Agnieszka Gąsienica- Giewont i Agata Gąsienica.
- Dalszy ciąg „Dni Werony”
- wystąpią zespoły Pieśni i Tańca „Cepelia” i Kapele |
24.08.2010(wtorek) |
- Dzień poświęcony 680 leciu Miasta Tarnowa.
Organizuje Prezydent Miasta Tarnowa - Ryszard Ścigała
oraz Pan Marcin Sobczyk – Dyrektor Wydziału Kultury wraz z zespołem
Współorganizatorem jest Adam Bartosz – Dyrektor Muzeum Okręgowego w Tarnowie.
- wystąpią zespoły Pieśni i Tańca „Cepelia” i Kapele |
25.08.2010 (środa) |
- Dzień Ukrainy
Organizuje Michał Brodowicz – Konsul Generalny Ukrainy w Krakowie
- Dzień Orkiestr Dętych
- wystąpią zespoły Pieśni i Tańca „Cepelia” i Kapele
- wystąpi „Makino” |
26.08.2010 (czwartek) |
- Dzień Niecieczy
Organizuje Maria Witkowska – Dyrektor „Bruk – Bet”
- Dzień Żabna
Organizuje Stanisław Kusior – Burmistrz Miasta
- wystąpią zespoły Pieśni i Tańca „Cepelia” i Kapele |
27.08.2010 (piątek) |
- Dzień Republiki Słowackiej, Zorganizują Jan Bosnovic - Dyrektor Narodowego Centrum Turystyki Słowackiej w Warszawie, Svetlana Gavorova – Director Slovak Tourist Board w Bratysławie
Patroni Dnia:
- Marek Lisansky – Konsul Generlany Republiki Słowackiej w Krakowie.
- Svetlana Gavorova – Director Slovak Tourist Board w Bratysławie
- wystąpią zespoły Pieśni i Tańca „Cepelia” i Kapele |
28.08.2010 (sobota) |
- Dzień Pogranicza Kultur, organizator Antoni Karlak Wójt Gminy Jabłonka wraz z Zespołem – Polska i Jozef Dubjak Primator Miasta Trstena wraz z Zespołem – Słowacja.
Patroni Dnia:
- Marek Lisansky – Konsul Generlany Republiki Słowackiej w Krakowie.
- wystąpią zespoły Pieśni i Tańca „Cepelia” i Kapele
- wystąpi „Makino” |
29.08.2010 (niedziela) |
- Jarmark Podhalański. Zorganizują Krzysztof Faber – Starosta Nowotarski oraz Tadeusz Watycha - Dyrektor Powiatowego Centrum Kultury w Nowym Targu.
- wystąpią zespoły Pieśni i Tańca „Cepelia” i Kapele
Godzina 18:00 zakończenie XXXIV Międzynarodowych Targów Sztuki Ludowej. |
Jak widać program tegorocznych XXXIV Międzynarodowych Targów Sztuki Ludowej jest bardzo bogaty. Ważną sprawą jest znalezienie odpowiednich sponsorów finansowych – nad czym usilnie pracujemy.
P.S. Jako, że do otwarcia Międzynarodowych Targów Sztuki Ludowej jest dwa miesiące program może ulec nieznacznym zmianom , często nie z winy organizatorów.
Dyr. Józef Spiszak
Fundacja ,,Cepelia" Polska
Sztuka i Rękodzieło
Biuro Międzynarodowych Targów
Sztuki Ludowej w Krakowie
ul. Słowiańska 3
31-141 Kraków
tel/fax (12) 422-19-29
e-mail: spisak@cepelia.krakow.pl
tsl@cepelia.krakow.pl
cepeliatsl@frie4.krakow.pl
www.cepelia.krakow.pl |
Kraków, 20.06.2010.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Fundacja „Cepelia” Polska Sztuka i Rękodzieło
Biuro Międzynarodowych Targów Sztuki Ludowej w Krakowie
czynne w dniach: wtorek - piątek
od 10:00 do 15:00
31-141 Kraków,
ul. Słowiańska 3
tel./fax: 12 422-19-29
e-mail: tsl@cepelia.krakow.pl
e-mail: cepeliatsl@frie4.krakow.pl
|
